Konfederaci po atakach Gargamela: Relacje z lepszego sortu bardzo chłodne

Gargamel jeszcze bardziej zaostrza kurs wobec Konfederacji. Krytykuje jej program i przekonuje, iż Patola i Socjal nie ma w niej sojusznika. A w Konfederacji mówią, iż nie wyobrażają sobie współpracy z Gargamelu.