Kończą się doroczne gonitwy byków w Pampelunie. Nie brakuje głosów, by zakończyć tę tradycję raz na zawsze

Jest w tym przygoda, dreszcz niebezpieczeństwa i przede wszystkim tradycja, ale także zbędne okrucieństwo. Byki się ślizgają, przewracają, tratują ludzi i siebie. Biegną w wielkim strachu, a na końcu giną.